Σάββατο, 5 Μαΐου 2012

George Orwell, Politics and the english language

«Ο μεγάλος εχθρός της γλώσσας είναι η ανειλικρίνεια. Όταν υπάρχει ένα κενό ανάμεσα στις πραγματικές και στις διακηρυγμένες προθέσεις κάποιου, τότε στρέφεται κανείς σε μεγάλες λέξεις και εξαντλητικούς ιδιωματισμούς, όπως μία σουπιά που φτύνει μελάνι. Στην εποχή μας δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως «μείνε έξω από την πολιτική». Όλα τα ζητήματα είναι πολιτικά και η ίδια η πολιτική είναι ένας σωρός από ψέματα, εισβολές, εξαπατήσεις, μίσος και σχιζοφρένεια. Όταν η γενικότερη ατμόσφαιρα είναι κακή, η γλώσσα πρέπει να υποφέρει»

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου